Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus, adiuva me
pater meus
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
deus adiuva nos
god help us?
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus adiuva nos omnes
god help us all
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sed non bene
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'non bene
fuck you
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum non bene
not well
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum sed non bene
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus adiuva me vincere cimorem meum iramque meum
god help me win
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus adiuva me vincers amorem meum iramque meum meum
when my god help me overcome my fear
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bene psallentem cum aliis
does not play well with others
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cum ivy stans. send non bene
cum ivy stans. sed non bene
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater pila caledonica ludit, sed non bene.
my father does play golf, but not well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non bene pro toto libertas venditur auro
freedom cannot be bought even for all of the gold in the world
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus adiuva me vincere timorem meum iamque meum et dimmice debica mea
god help me to overcome my fear and my debica when meh
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum illa bis sed non bene illa babet mensam
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
let not them that wait on thee, o lord god of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o god of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
they zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: