Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non commodum est mihi in villa rustica hiemare
it is not convenient for me to winter in the village
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non commdoum est mihi in villa rustica hiemare.
it is to me, to pass the winter in a country does not commdoum.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non commodum est mihi in hoc locō manēre.
i want to go as quickly as possible
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor est mihi in aeternum
my love for you is eternal
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latina est mihi in stercore
el inglés es mi mierda
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
my heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius factus sum ego minister secundum dispensationem dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum de
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god which is given to me for you, to fulfil the word of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortitudo mea et laus mea dominus et factus est mihi in salutem iste deus meus et glorificabo eum deus patris mei et exaltabo eu
the lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my god, and i will prepare him an habitation; my father's god, and i will exalt him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
for so was it charged me by the word of the lord, saying, eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eu
he said unto him, i am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the lord, saying, bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. but he lied unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: