From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non decimas quae sunt pauperum dei
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
quae sunt dei deo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod non intelligunt ea quae sunt de te,
i don't understand latin
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quae sunt hominas
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite ergo quae sunt
give to caesar what is caesar
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videtur quod non omnia quae sunt et non videntur
il semble que toutes les choses qui ne sont pas, et ne semblent pas
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea quae sunt ad finem
le cose che finiscono
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddite igitur quae sunt caesaris caesari ei quae sunt dei deo
render to caesar the things that are caesar's
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redde caesari quae sunt caesaris
give unto caesar what belongs to caesar
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicunt ei caesaris tunc ait illis reddite ergo quae sunt caesaris caesari et quae sunt dei de
they say unto him, caesar's. then saith he unto them, render therefore unto caesar the things which are caesar's; and unto god the things that are god's.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scribe ergo quae vidisti et quae sunt et quae oportet fieri post haec
write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Last Update: 2014-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres ego me non arbitror conprehendisse unum autem quae quidem retro sunt obliviscens ad ea vero quae sunt in priora extendens m
brethren, i count not myself to have apprehended: but this one thing i do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qui conversus et videns discipulos suos comminatus est petro dicens vade retro me satana quoniam non sapis quae dei sunt sed quae sunt hominu
but when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked peter, saying, get thee behind me, satan: for thou savourest not the things that be of god, but the things that be of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus es
but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit mulier si dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset nec ostendisset nobis haec omnia neque ea quae sunt ventura dixisse
but his wife said unto him, if the lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili
and this word, yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic erat edoctus viam domini et fervens spiritu loquebatur et docebat diligenter ea quae sunt iesu sciens tantum baptisma iohanni
this man was instructed in the way of the lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the lord, knowing only the baptism of john.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: