Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dico vobis quia ego sum
no
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis quia quod quis ego sum
i say unto you, i will, however,
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ego dominus, ut videam
lord that i may know you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic ego dominus
lady here
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem dico vobis quia ego sum.ego dicam
because i am
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veritate dico vobis
you speak truth. literally, "truth speak you."
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ego dominus mei fatum
i am the master of fate
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quia unus vestrum traditurus est
あなたの一人が裏切るだろうとあなたに言いなさい
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico
don't tell tony
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus fati ego me ducem
i am the master of my fate, i am the leader
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego su
now i tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that i am he.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parentes cor meum ego dominus❤️
my heart beats but you
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pavete ad sanctuarium meum ego dominus
português
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ego sum deus
i am god
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomum iuvat iterum dico vobis non?
you glad i didn’t say apple again?
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dico tibi peter ur dimitas septics sed usque septuagies di it dominus
i tell you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ego sum apud te etu
because i am
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros
i am, however, i say to you, love your enemies,
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: