Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
and he was afraid, and said, how dreadful is this place! this is none other but the house of god, and this is the gate of heaven.
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic est domus dei
the house of god;
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est vere domus dei
haec est vere domus dei
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus dei
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hic domus dei
abandoned house of god
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus dei locus
god's house of prayer
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est domus dei et porta coeli
Русский
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus dei aula coeli
house of god's hall of cowlings
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est
i'm not worth it
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domus dei locus orationis nis
the house of god is the place of prayer
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est amor
there is no true love
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est hic,
run
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta coeli
this is the home gateway ballocks
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pater.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
then david said, this is the house of the lord god, and this is the altar of the burnt offering for israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vincit non est victor nisi victus fatetur
he who conquers is not a victor unless the conquered confess it
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
il est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel est
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius gedeonis filii ioas viri israhelitae tradidit deus in manu eius madian et omnia castra eiu
and his fellow answered and said, this is nothing else save the sword of gideon the son of joash, a man of israel: for into his hand hath god delivered midian, and all the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
then i commanded, and they cleansed the chambers: and thither brought i again the vessels of the house of god, with the meat offering and the frankincense.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: