Results for non poterant translation from Latin to English

poterant
could

non
yellowbelly rockcod

non.
non., abb. nones (pl.), abb. non.; 7th of month, march, may, july, oct., 5th elsewhen;

non scio
who made you

non adorabi
do not bow

cives clamoribus territi dormire non poterant
the citizens, terrified by the shouts, were not able to sleep.

cives clamoribus territi dormire non poterant.
the queen entered the open door.

diem videre non poterant lucernam forte poterant tolerare
i am a debtor to the greeks and barbarians

ubi romani boves emere et vendere poterant
market

venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.

et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria domini domum domin
so that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the lord had filled the house of the lord.

et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
for their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
and when he was come, the jews which came down from jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against paul, which they could not prove.

et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt
and the fish that was in the river died; and the river stank, and the egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of egypt.

calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi non poterant eo quod essent mala
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem et contra aquilonem et contra meridiem et omnes bestiae non poterant resistere ei neque liberari de manu eius fecitque secundum voluntatem suam et magnificatus es
i saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.