Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic non receperint vos
você não é bem-vindo aqui
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non receperint
you are not welcome, leave at once.
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic non receperint
you are not welcome here
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic mors non receperint
you will not die here
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi
and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quicumque non receperint vos exeuntes de civitate illa etiam pulverem pedum vestrorum excutite in testimonium supra illo
and whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: