Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non timebo mala
never yield will fear no evil
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus salvator meus;
god is my savior
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecce deus salvator meus
behold, god is the savior of me
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dominus deus salvator meus
amen
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvator meus
my savior
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non timebo
fear no more
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo malum
i fear no evil,
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo mala, quoniam tu mecum es
i will fear no evil for you are with me
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquam cede non timebo mala tu mecum es
never yield will fear no evil
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christus salvator meus;
jesus christ is my saviour
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo malum quia tu mecum es
i will fear no evils for thou art with me
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et si ambulavero in valle umbrae mortis non timebo mala queniom tu me cum es
even though i walk through the valley of shadow of death
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse erit salvator meus non enim veniet in conspectu eius omnis hypocrit
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: