Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem non dimiseritis non obliviscar
we look ridiculous
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem eis
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem populus
nous sommes les gens
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non dificient
i have non dificient
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non acquiesce!
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem non obliviscar
gone but i will not forget
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem venio ad te,
for all flesh come
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem lux in tenebris
you are the light in the dark
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit autem non sum oblitus
they are gone, but not forgotten
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur autem non in scholam vadis
and why do not you go in the game
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem fratres usque ad mortem
i am yours
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero autem non est meum schedule mutatum
i am happy
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem non exspecyo aeternitatem, sempiternus sum
i do not await eternity, i am eternity
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placentam neapolitanam edebam, nunc autem non edo.
i used to eat pizza, but now i don't.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
but we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultiti
but if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Last Update: 2014-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligatia autem non oritur nisi ex voluntate certa et plane declarata
the truth will
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: