Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non intelligitur esse
not what i mean
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intelligitur esse
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat non quod intelligitur esse
this is meant to be
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat intelligitur esse
this is meant to be
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non imminutus
we are not
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non ne stercore
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non futuis circuitu
non futuis circuitu
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo amat nos, non caramus
o
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non faciemus no normalis
we do not do carrots
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nos non necat nos fortiores facit
what doesn't kill us makes us stronger
Last Update: 2017-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non timent mortem, omnia vincit
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non docent, qualia in seipsis existant
non ci insegna, come esistono in sé,
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprob
but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos non eramus ignavi; in fundo diligenter laboramus
it was proper to proceed quickly
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos et vocavit nos non solum ex iudaeis sed etiam ex gentibu
even us, whom he hath called, not of the jews only, but also of the gentiles?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signa nostra non vidimus iam non est propheta et nos non cognoscet ampliu
they set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare muru
and judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
lest the land whence thou broughtest us out say, because the lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: