From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odisti observantes vanitates supervacue ego autem in domino sperav
lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and i was troubled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum es
therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the lord, that ye die not: for so i am commanded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in sermone et traderent illum principatui et potestati praesidi
and they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
observantes dies sortium et suo tempore cum gaudio celebrarent sicut constituerat mardocheus et hester et illi observanda susceperant a se et a semine suo ieiunia atque clamores et sortium die
to confirm these days of purim in their times appointed, according as mordecai the jew and esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: