Results for old_perge sequar translation from Latin to English

te sequar
italiano

eu sequar te
after you

i prae sequar te
i will follow you before

et ait alter sequar te domine sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sun
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri
and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.

dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo nabal non indicavi
and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.

praecedat dominus meus ante servum suum et ego sequar paulatim vestigia eius sicut videro posse parvulos meos donec veniam ad dominum meum in sei
let my lord, i pray thee, pass over before his servant: and i will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until i come unto my lord unto seir.

qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib
and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee. and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?