Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ollam
the scatulam
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ad ollam
give the pot
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
implere ollam denariorum
in this crisis
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliun
in his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in oll
but he said, then bring meal. and he cast it into the pot; and he said, pour out for the people, that they may eat. and there was no harm in the pot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
and utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, thus saith the lord god; set on a pot, set it on, and also pour water into it:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. so they did in shiloh unto all the israelites that came thither.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingressus est itaque gedeon et coxit hedum et de farinae modio azymos panes carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam tulit omnia sub quercum et obtulit e
and gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esse
and one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: