Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
superesse omnes nos
superesse omnus nos
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid consequatur omnes nos
sed quid consequatur omnes nos
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes nos in altum stercore
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"paulum contrite aunt omnes nos
this jesus hath god raised up, whereof we all are witnesses.
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omnes nos quasi oves erravimus unusquisque in viam suam declinavit et dominus posuit in eo iniquitatem omnium nostru
all we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the lord hath laid on him the iniquity of us all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: