Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nihil sine te
nothing without god
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sum sine te.
i am nothing without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est nihil sine te
life is nothing without being dragged into a ship
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine deus
nothing without god's will
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine machinae
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego omnia tibi debeo
i owe everything to you
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine magno labore
nothing happens without a great deal of labor
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te esse
you will not be without
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine labore, nihil sine deo
there is nothing without labor, there is nothing without god
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te non sum
without you i'm not i'm
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amissa sine te.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amissa nec sine te
lost without me
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sine magno labore vita dedit mortabilis
life does not give mortabilis nothing without a great deal of labor
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a puero sine te duci
without a child to be led
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec tecum, nec sine te
without you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te non potero vivere
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nec possum vivere, nec sine te
and i can not live with you
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri
strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed ego non possum vivere nec sine te
i can't live without you but i can't live without you
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit te sine te, non justificavit te soñé te
he who made you without you will not save you without you
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: