Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
so david gave to ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protinus ergo david videns quod exaudisset eum dominus in area ornan iebusei immolavit ibi victima
at that time when david saw that the lord had answered him in the threshingfloor of ornan the jebusite, then he sacrificed there.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angelus autem domini praecepit gad ut diceret david et ascenderet extrueretque altare domino deo in area ornan iebuse
then the angel of the lord commanded gad to say to david, that david should go up, and set up an altar unto the lord in the threshingfloor of ornan the jebusite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porro ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticu
and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et coepit salomon aedificare domum domini in hierusalem in monte moria qui demonstratus fuerat david patri eius in loco quem paraverat david in area ornan iebuse
then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah, where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ornan ad david tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebe
and ornan said unto david, take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo,i give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; i give it all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: