Results for pacti translation from Latin to English

pacti
pactum, pacti bargain, agreement; manner;

recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale
hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem;

ego audivi gemitum filiorum israhel quo aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me
and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

et dices ad eos haec dicit dominus deus israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huiu
and say thou unto them, thus saith the lord god of israel; cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

et pacti dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsiu
for her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui
(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

cave nequando obliviscaris pacti domini dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri dominus prohibui
take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the lord your god, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the lord thy god hath forbidden thee.

et dixit dominus ad me vociferare omnia verba haec in civitatibus iuda et foris hierusalem dicens audite verba pacti huius et facite ill
then the lord said unto me, proclaim all these words in the cities of judah, and in the streets of jerusalem, saying, hear ye the words of this covenant, and do them.

quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non biben
when i was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the lord made with you, then i abode in the mount forty days and forty nights, i neither did eat bread nor drink water: