Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il padre il filio et lo spiritus malum
the father, son and the evil
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padre il filio et lo spiritus malum omnis caelestis delenda est anti cristus il filio de sathanas
the father, the son and the malevolent (evil) ghost (spirit)
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in nomine padre, il filio, et spiritus sancti
in the name of the father, the son, and the holy spirit
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il padre il filio et lo spiritus malus omnis celestes delenda est anti christus il filio de sathanas infestissumam
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait moses consecrastis manus vestras hodie domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedicti
for moses had said, consecrate yourselves to day to the lord, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos quod audistis ab initio in vobis permaneat si in vobis permanserit quod ab initio audistis et vos in filio et patre manebiti
let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son, and in the father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria patri et filio et spiritui sancto. sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.
glory be to the father and to the son and to the holy spirit
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: