Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pannis involutum
bread wrapped
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
invenerunt parvulum pannis involutum
they found the infant wrapped in swaddling clothes
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur et vestietur pannis dormitati
for the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
and this shall be a sign unto you; ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
when i made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et peperit filium suum primogenitum et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio quia non erat eis locus in diversori
and she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis brachium pharao regis aegypti confregi et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladiu
son of man, i have broken the arm of pharaoh king of egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: