Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parati sumus
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nunc parati sumus
we are ready to put them to death studied
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conjunctum parati sumus
now we are ready to be joined
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos unum et parati sumus
we are ready
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus in fide
somos diana
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laborare pugnare parati sumus
hard fight
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus in germania
the sailor on the island
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dianae sumus in fide
somos diana
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
custodes sumus in porta
they kept
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumus in simul in aeternum
we are together forever
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in codice coo varience
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos sumus in codice seven varience
and we are in the
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo dominus locutus est quia peccavimu
and they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, lo, we be here, and will go up unto the place which the lord hath promised: for we have sinned.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit
for we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
for this we say unto you by the word of the lord, that we which are alive and remain unto the coming of the lord shall not prevent them which are asleep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum vir
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab alter
and i said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, the work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
o lord god of israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: