Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parce mihi
rotate your tires regularly
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi domine
o spare mehe
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi domine
lord help me
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce mihi quia vacavi
forgive me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi, quia peccavi
forgive me father for i have sinned
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux mihi deus
light my god
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus parce mihi peccata mea
i have sinned
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi in deum: peccavi,
god forgive me for, i will sinned
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi domine quia brixiensis sum
mi perdoni, signore, per i dettagli
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
turris forti mihi deus
god is a pillar of strength for me
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei
show mercy to me, lord, for my days are nothing,
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii mei sunt quos donavoit mihi deus
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me
i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque sarra risum fecit mihi deus quicumque audierit conridebit mih
and sarah said, god hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha
and saul answered, god do so and more also: for thou shalt surely die, jonathan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ei laban inveniam gratiam in conspectu tuo experimento didici quod benedixerit mihi deus propter t
and laban said unto him, i pray thee, if i have found favour in thine eyes, tarry: for i have learned by experience that the lord hath blessed me for thy sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi quoque levitis ut mundarentur et venirent ad custodiendas portas et sanctificandum diem sabbati et pro hoc ergo memento mei deus meus et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuaru
and i commanded the levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. remember me, o my god, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
dixitque adonibezec septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias sicut feci ita reddidit mihi deus adduxeruntque eum in hierusalem et ibi mortuus es
and adoni-bezek said, threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as i have done, so god hath requited me. and they brought him to jerusalem, and there he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: