Results for particeps translation from Latin to English

particeps
particeps, (gen.), participis sharing in, taking part in; particeps, participis sharer, partaker;

particeps criminis
partner (in) crime

et particeps custos fidelis
faithful guardian

particeps idolorum ephraim dimitte eu
ephraim is joined to idols: let him alone.

omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.

omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

et particeps fuit ut facerent naves quae irent in tharsis feceruntque classem in asiongabe
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.

qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
whoso robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
and as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
yet ye say, wherefore? because the lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
i john, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of jesus christ, was in the isle that is called patmos, for the word of god, and for the testimony of jesus christ.