Results for parvuli translation from Latin to English

parvuli
parvulus, parvula, parvulum very small, very young; unimportant; slight, petty; parvulus, parvuli infancy, childhood; small child, infant;

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
o ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
the simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
they send forth their little ones like a flock, and their children dance.

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
that we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
then went he down, and dipped himself seven times in jordan, according to the saying of the man of god: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

in illo tempore respondens iesus dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvuli
at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
therefore hear the counsel of the lord, that he hath taken against edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of teman: surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
therefore hear ye the counsel of the lord, that he hath taken against babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the chaldeans: surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.