Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comeden
then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficia
and the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and i will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru
that thou mayest say to the prisoners, go forth; to them that are in darkness, shew yourselves. they shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reliquiae israhel non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterrea
the remnant of israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
the wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. they shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the lord.y
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: