Results for pastoribus translation from Latin to English

et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.

vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the lord.

et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipso
and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

et recordatus est dierum saeculi mosi populi sui ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui ubi est qui posuit in medio eius spiritum sancti su
then he remembered the days of old, moses, and his people, saying, where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy spirit within him?

fili hominis propheta de pastoribus israhel propheta et dices pastoribus haec dicit dominus deus vae pastoribus israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribu
son of man, prophesy against the shepherds of israel, prophesy, and say unto them, thus saith the lord god unto the shepherds; woe be to the shepherds of israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?