Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non iam
but resting under the trees
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exhaereditare filium non potest pater nisi
exhaereditare can not be the father, except the son of
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi non iam
but the servants are no longer a
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non iam eating troia
galliam praise
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc non iam facere possum
i can not do anything but not everything
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puella in agris non iam currint
the girl is no longer in the field, the current
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non iam ambulat sed sub arbore sedet
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
and israel said unto joseph, i had not thought to see thy face: and, lo, god hath shewed me also thy seed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magister erit liber et non iam servus erit.
after many years
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu
that all men should honour the son, even as they honour the father. he that honoureth not the son honoureth not the father which hath sent him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augusto nuper mortuo clemens credidit dominum non iam in exilio tenendum esse
seven years ago,
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unus est et secundum non habet non filium non fratrem et tamen laborare non cessat nec satiantur oculi eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoque vanitas est et adflictio pessim
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: