Ask Google

Results for pater et mater dona filiae dederant translation from Latin to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

English

Info

Latin

Pater mihi et mater mortui sunt.

English

My father and mother are dead.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego et mater tua

English

Ite ad joseph

Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erat pater eius et mater mirantes super his quae dicebantur de ill

English

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me Dominus autem adsumpsit m

English

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mater verbi et mater laetitiae

English

Palabra de la madre y la madre de la alegría

Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sun

English

Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et fecit malum coram Domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas Baal quas fecerat pater eiu

English

And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dices haec dicit Dominus Deus Hierusalem radix tua et generatio tua de terra chananea pater tuus Amorreus et mater tua Cetthe

English

And say, Thus saith the Lord GOD unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos manete in dilectione me

English

As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

qui enim fecerit voluntatem Dei hic frater meus et soror mea et mater es

English

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deu

English

And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut novit me Pater et ego agnosco Patrem et animam meam pono pro ovibu

English

As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me Pater et ego mitto vo

English

Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra

English

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetu

English

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Ioseph mater et mater filiorum Zebedae

English

Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sicut misit me vivens Pater et ego vivo propter Patrem et qui manducat me et ipse vivet propter m

English

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebu

English

After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es

English

For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia mendacium locutus es in nomine Domini et configent eum pater eius et mater eius genitores eius cum prophetaveri

English

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK