Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum meum est lex
my word is my bond
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex iniusta non est lex
the unjust law is not law
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax scaena--pax, est non
stage peace - peace is not
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rex est lex sed lex est rex
king is not the law but the law is king
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rex est lex, sed lex est rex
no king is the law, but the law is the king
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex omnis leprae et percussura
this is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
and this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
and this is the law which moses set before the children of israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum es
likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
this is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fueri
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederi
and this is the law of the nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
this is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domu
this is the law of the house; upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. behold, this is the law of the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminar
this is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, thus saith the king, is it peace? and jehu answered, what hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus venit ad gladium et defendere ipse adversus omnes inimicos. sit lingua mea in acuta ut gladium et verba haunting. liceat mihi in mendacium et calumniare meo et induam in praesidio. pax est mendacium!
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: