From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peccata tua invenies te
your sins will find you out
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peccata tua incoveniente te
your sins are forgiven you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remittuntur tibi peccata tua
forgiven and saved
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t
i have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for i have redeemed thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tib
why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were increased, i have done these things unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad confessionem tuam, remittuntur tibi peccata tua: in nomine patris, et filii, et spiritus sancti
upon your confession, your sins are forgiven, in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit. amen.
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui
this is the interpretation, o king, and this is the decree of the most high, which is come upon my lord the king:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: