Results for pedem translation from Latin to English

leo pastori pedem ostendit
the lion showed its foot to the shephard.

mīles in agrō pugnāns pedem āmīsit
the soldier, fighting in the field, lost a foot.

in caelum monstrum pedem viri jacit.
the emperor calls back to the city of the romans, senators,

melior in pedem mori, quam in genu vivere
better to die on our feet than live on our knees.

non det in commotionem pedem tuum neque dormitet qui custodit t
what shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
and of asher he said, let asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.

posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerast
thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

prohibe pedem tuum a nuditate et guttur tuum a siti et dixisti desperavi nequaquam faciam adamavi quippe alienos et post eos ambulab
withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, there is no hope: no; for i have loved strangers, and after them will i go.

haec dicit dominus deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus israhel qui gladio fame peste ruituri sun
thus saith the lord god; smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, alas for all the evil abominations of the house of israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
and saith unto him, if thou be the son of god, cast thyself down: for it is written, he shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

et ultra non faciam commoveri pedem israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus mose
neither will i make the feet of israel move any more out of the land which i gave their fathers; only if they will observe to do according to all that i have commanded them, and according to all the law that my servant moses commanded them.

si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone
if thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: