Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iveramus in italiam
english
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italiam ire volo.
i want to go to italy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis per mare
by sea, by land
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad victoriam per mare
to victory in death
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mare per terras per
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mare per terras ad astra
through the sea through the land
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mare, per terram, per aerem
by land, sea or air
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui descendunt mare in navibus facientes operationem in aquis multi
therefore he said that he would destroy them, had not moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia classis regis per mare cum classe hiram semel per tres annos ibat in tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavo
for the king had at sea a navy of tharshish with the navy of hiram: once in three years came the navy of tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani putaverunt vestam ab aenea in italiam portatam esse, et eum primum virgines vestales delegisse (deligo = choose).
the romans thought that vesta was carried into italy by aeneas, and that he had chose the first vestal virgins (choose = choose).
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
and i will set a sign among them, and i will send those that escape of them unto the nations, to tarshish, pul, and lud, that draw the bow, to tubal, and javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: