Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perpetuum in corde meo
forever in my heart
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde meo
in my heart
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tute in corde meo
yourself in my heart always
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor in corde meo
pain in the heart
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde
from the mouth
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde jesu
in the heart of jesus
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
clamavi in toto corde meo exaudi
do mine
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toto corde meo
with all my heart,
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semper in corde meo, semper in anim meo
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde jesu per mariae
in the heart of jesus through mary
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es pulchritudo mundi et amor in corde meo nicolaus
you are the beauty in my world and the love in my heart nicola
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde hominem est anima legis
the heart of the law, is in every man
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corde,in anima, in mente
at the heart of the life of the mind
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
they speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: