From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cur me persequeris
english
Last Update: 2025-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
veritas cur me persequeris
why do you persecute me?
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saule saule quid me persequeris
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum iesus, quem tu persequeris.
i am jesus, whom you are persecuting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes persequeris praetorum, cotta, libelous accepts et ceramic. officials homo es
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
that which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which the lord thy god giveth thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
