Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a persona
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eadem persona
the same thing
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persona non grada
the person would not grada
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res ficta et picta
una finzione dipinta
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in persona christi capitis
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
and jephthah sent messengers unto the king of the children of ammon, saying, what hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'admiratio in causa scientia ficta ut in occursum tuum non est meus est orbis nunquam tutum manere donec iterum conveniant;
i'm wondering through fiction to find the science of why my world will never meet yours don't give up until we meet again stay safe
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omni die dic mariae mea laudes anima: ejus festa, ejus gesta cole devotissima. contemplare et mirare ejus celsitudinem: dic felicem genitricem, dic beatam virginem. ipsam cole, ut de mole criminum te liberet, hanc appella, ne procella vitiorum superet. haec persona nobis dona contulit coelestia; haec regina nos divina illustravit gratia.
every day say my praises to mary, my soul: her feasts, her most devoted cole's deeds. watch and marvel at his loftiness: say the happy mother, say the blessed virgin. cultivate her to free you from the mass of crimes; this person has bestowed heavenly gifts on us; this queen has enlightened us by divine grace.
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: