Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unus est et non homo
no mans land
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servus autem non homo
second to none
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem sum vermis et non homo obprobrium hominum et abiectio plebi
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
and he said unto them, the sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam ephraim quoniam deus ego et non homo in medio tui sanctus et non ingrediar civitate
i will not execute the fierceness of mine anger, i will not return to destroy ephraim: for i am god, and not man; the holy one in the midst of thee: and i will not enter into the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
when thou shalt besiege a city a long time, in making war against it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an axe against them: for thou mayest eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the siege:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: