From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tu
and thou saidst, i shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr
for i will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
