Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pons vetera
old bridge
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic pons lapideus est.
the bridge is made of stone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
militibus pons aedificandus est.
the bridge was to be built by the soldiers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam longus hic pons est?
how long is this bridge?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pons a romanis aedificatus est.
the bridge was built by the romans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex roma venienti pons in dextra erat
to me, is a lot,
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
and they said, there must be an inheritance for them that be escaped of benjamin, that a tribe be not destroyed out of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex israhe
and it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante
and cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pons sublicius iter hostebus sed egregius vir prohibuit
the bridge of piles host
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pons "golden gate" sancti francisci est.
the golden gate bridge is in san francisco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pons "golden gate" e ferro factus est.
the golden gate bridge is made of iron.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
yet, lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
septuaginta ebdomades adbreviatae sunt super populum tuum et super urbem sanctam tuam ut consummetur praevaricatio et finem accipiat peccatum et deleatur iniquitas et adducatur iustitia sempiterna et impleatur visio et prophetes et unguatur sanctus sanctoru
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.
tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: