Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paci populorum sospitae
peace of people sospitae
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
argentum populorum sensarum
argentum populorum sensarum
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his aedibus adhaeret concord populorum amor
l'amore dei popoli è unito a queste case
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. etiam de rostro de officiis populorum romanorum agit
offices roman people
Last Update: 2018-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes enim dii populorum idola dominus autem caelos feci
for all the gods of the people are idols: but the lord made the heavens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
the lord shall judge the people: judge me, o lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalm
give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est contra deum hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominu
and they spake against the god of jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
i will also vex the hearts of many people, when i shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid melior es ab alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eiu
art thou better than populous no, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden
and the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
and said unto me, behold, i will make thee fruitful, and multiply thee, and i will make of thee a multitude of people; and will give this land to thy seed after thee for an everlasting possession.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terraru
yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
now zebah and zalmunna were in karkor, and their hosts with them, about fifteen thousand men, all that were left of all the hosts of the children of the east: for there fell an hundred and twenty thousand men that drew sword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, the land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: