From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi eratis?
where were you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iussi eratis
you were ordered
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negotiosae eratis.
you have been busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eram eras erant eramus eratis errant
i was you were there were stray
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vōs gladiōs habēbātis quod vōs eratis custōdēs.
servants in areas
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hortati eratis hanc mulierem, ut amaret suum virum.
you were encouraging this woman to love her husband.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati eratis ab hoc homine, propter vestras divitias.
you were loved by this person because of your wealth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
for because ye did it not at the first, the lord our god made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus iuda et domus israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestra
and it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, o house of judah, and house of israel; so will i save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater tiberis alveum in quo positi erant ad locum siccum portavit, lupa eos nutrivit, et pastor benignus et sua uxor eos eduxerunt
the father of the tiber carried the channel in which they were placed to a dry place; the wolf fed them; and the kind shepherd and his wife led them away
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostendit mihi dominus et ecce duo calathi pleni ficis positi ante templum domini postquam transtulit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam filium ioachim regem iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de hierusalem et adduxit eos in babylone
the lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the lord, after that nebuchadrezzar king of babylon had carried away captive jeconiah the son of jehoiakim king of judah, and the princes of judah, with the carpenters and smiths, from jerusalem, and had brought them to babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: