Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habemus praeses
we have a president
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses et professores
président et professeurs
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses creatus est.
he was elected chairman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses dios está en todas
god is everywhere
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michael praeses creatus est.
mike was elected chairperson.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses et socii collegii harvardiana
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses proximo mense lutetiam proficiscetur.
the president is leaving for paris next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses et socii collegii harvardiani consentientibus
president and fellows
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barack obama est praeses americae foederatae.
barack obama is the president of the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proximo mense praeses galliae iaponiam inviset.
the president of france will visit japan next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lincoln anno mdccclx americae foederatae praeses creatus est.
in 1860, lincoln was elected president of the united states.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses et socii collegii harvardiani consentientibus honorandis ac reverendis
president and associates
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba
the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abrahamus lincoln, sextus decimus praeses americae foederatae, in casa kentukiae natus est.
abraham lincoln, the 16th president of the united states, was born in a log cabin in kentucky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
and jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, art thou the king of the jews? and jesus said unto him, thou sayest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeses et socii collegii harvardiani consentientibus honorandis ac reverendis inspectoribus in comitiis sollemnibus
cambridge in repvblica massachvsettensivm p raes and fellows harvardiani consent of the honorable and reverend daniel a. norcross inspector election regularities of the degree of master of arts gave him admitted and granted rights and other marks that look to this step. in witness whereof university seal on the letter x in june of mdcccclxxxxviih collegiique harvardiani 363 names have been committed by duly signed.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos praeses et decanus auctoritate nobis rite commissa ad gradum magistri negotti administrandi admisimus eique omnia simul privilegia iura honoresque inhaerentia contulimus
we, the president and the dean, by the authority duly entrusted to us, admitted him to the degree of master of business administration, and at the same time conferred upon him all the inherent privileges, rights, and honors
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: