Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid tu tenes
what do you hold
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quid in manu tenes?
what are you holding in your hand?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu in taberna tenes
you're in the shop
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odor sicut pullum tenes eam iniuriam
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait iudas quid vis tibi pro arrabone dari respondit anulum tuum et armillam et baculum quem manu tenes ad unum igitur coitum concepit mulie
and he said, what pledge shall i give thee? and she said, thy signet, and thy bracelets, and thy staff that is in thine hand. and he gave it her, and came in unto her, and she conceived by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita
i know thy works, and where thou dwellest, even where satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec ad te pluribus verbis scripsi quam soleo, non oti abundantia sed amoris erga te, quod me quadam epistula subinvitaras, si memoria tenes, ut ad te aliquid eius modi scriberem, quominus te praetermisisse ludos paeniteret.
you only sustain and protect this infirmity of your health, as you do, so that you may go to our countryside and run to the ground with me in a litter.
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: