Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
princeps militiae caelestis
prince of the heavenly host
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vero princeps
in the truth of the prince of
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princeps magnus,
good leader
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princeps ad patrem
it was light
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princeps arma regi reddit.
the prince gives his army to the king
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus ausilium nostrae princeps!
god help our leader
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
princeps orbis terrarum populus
princeps populus
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovinus dei gratia princeps waliae
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulit quoque princeps militiae seraian sacerdotem primum et sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitore
and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tollens ergo princeps militiae hieremiam dixit ad eum dominus deus tuus locutus est malum hoc super locum istu
and the captain of the guard took jeremiah, and said unto him, the lord thy god hath pronounced this evil upon this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
for it came to pass, when david was in edom, and joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in edom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
and the people that were encamped heard say, zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all israel made omri, the captain of the host, king over israel that day in the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videns autem syrus quod cecidisset coram israhel misit nuntios et adduxit syrum qui erat trans fluvium sophach autem princeps militiae adadezer erat dux eoru
and it was told david; and he gathered all israel, and passed over jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. so when david had put the battle in array against the syrians, they fought with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit autem abimelech et fichol princeps militiae eius reversique sunt in terram palestinorum abraham vero plantavit nemus in bersabee et invocavit ibi nomen domini dei aetern
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaman princeps militiae regis syriae erat vir magnus apud dominum suum et honoratus per illum enim dedit dominus salutem syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosu
now naaman, captain of the host of the king of syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the lord had given deliverance unto syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: