Results for principe translation from Latin to English

pro deo et principe
portugues

audivi leonem a principe homini datum esse.
i have heard that a lion was given to a man by a prince.

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
which having no guide, overseer, or ruler,

homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone
but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.

quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
but some of them said, he casteth out devils through beelzebub the chief of the devils.

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.

quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.

filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
and the sons of uzzi; izrahiah: and the sons of izrahiah; michael, and obadiah, and joel, ishiah, five: all of them chief men.

videntes autem domini eius quia exivit spes quaestus eorum adprehendentes paulum et silam perduxerunt in forum ad principe
and when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught paul and silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
i will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, give me a king and princes?

fugit autem syrus israhel et interfecit david de syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et sophach exercitus principe
and when the servants of hadarezer saw that they were put to the worse before israel, they made peace with david, and became his servants: neither would the syrians help the children of ammon any more.

quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
how he went into the house of god in the days of abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even elishama the scribe, and delaiah the son of shemaiah, and elnathan the son of achbor, and gemariah the son of shaphan, and zedekiah the son of hananiah, and all the princes.

hac tabula septum summas excudimus artes. hic appien logo est principe sedulitas. nempe vigil puleras solertia constipit artes, quas pariet iunctius fedulitate labos
i will hammer out the palms of her passion for paintings and the septum of the arts, his appien the logo is the prince of the diligence. of course, a watcher, a beautiful contipit the skill of the arts, which she shall bring forth a labor of iunefus fedulitate