Results for probati estius translation from Latin to English

et hii omnes testimonio fidei probati non acceperunt repromissione
and these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobi
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

hypocritae faciem terrae et caeli nostis probare hoc autem tempus quomodo non probati
ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

sed sicut probati sumus a deo ut crederetur nobis evangelium ita loquimur non quasi hominibus placentes sed deo qui probat corda nostr
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts.