Results for prophetae translation from Latin to English

prophetae
prophetes, prophetae prophet; spokesman/interpreter of a god; foreteller, soothsayer (l+s); propheta, prophetae prophet; spokesman/interpreter of a god; foreteller, soothsayer (l+s);

prophetae oppugnant
the girl loves

abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa
so the young man, even the young man the prophet, went to ramoth-gilead.

omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
for all the prophets and the law prophesied until john.

in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
and in these days came prophets from jerusalem unto antioch.

et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?

prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illi
and the prophets shall become wind, and the word is not in them: thus shall it be done unto them.

et tulit ananias propheta catenam de collo hieremiae prophetae et confregit ea
then hananiah the prophet took the yoke from off the prophet jeremiah's neck, and brake it.

prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege
her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
i have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, i have dreamed, i have dreamed.

de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:

iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun
and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

et erit in die illa confundentur prophetae unusquisque ex visione sua cum prophetaverit nec operientur pallio saccino ut mentiantu
and it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

omnesque prophetae similiter prophetabant atque dicebant ascende in ramoth galaad et prosperaberis et tradet eos dominus in manu regi
and all the prophets prophesied so, saying, go up to ramoth-gilead, and prosper: for the lord shall deliver it into the hand of the king.

tulit ergo prophetes cadaver viri dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eu
and the prophet took up the carcase of the man of god, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

et dixi a a a domine deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco ist
then said i, ah, lord god! behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but i will give you assured peace in this place.

auxilio autem adiutus dei usque in hodiernum diem sto testificans minori atque maiori nihil extra dicens quam ea quae prophetae sunt locuti futura esse et mose
having therefore obtained help of god, i continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and moses did say should come:

et si prophetae sunt et est verbum domini in eis occurrant domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum domini et in domum regis iuda et in hierusalem in babylone
but if they be prophets, and if the word of the lord be with them, let them now make intercession to the lord of hosts, that the vessels which are left in the house of the lord, and in the house of the king of judah, and at jerusalem, go not to babylon.

ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.