Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
saying, prophesy unto us, thou christ, who is he that smote thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et coeperunt quidam conspuere eum et velare faciem eius et colaphis eum caedere et dicere ei prophetiza et ministri alapis eum caedeban
and some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: