Results for propter quod unumquodque tale translation from Latin to English

propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo
for which cause also i have been much hindered from coming to you.

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
for this thing i besought the lord thrice, that it might depart from me.

propter quod remissas manus et soluta genua erigit
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at athens alone;

propter quod ego iudico non inquietari eos qui ex gentibus convertuntur ad deu
wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the gentiles are turned to god:

propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

spiritus domini super me propter quod unxit me evangelizare pauperibus misit m
the spirit of the lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

propter quod multam fiduciam habentes in christo iesu imperandi tibi quod ad rem pertine
wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,

propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
but he giveth more grace. wherefore he saith, god resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

simul et sperans quia pecunia daretur a paulo propter quod et frequenter accersiens eum loquebatur cum e
he hoped also that money should have been given him of paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.

respondit eis iesus multa opera bona ostendi vobis ex patre meo propter quod eorum opus me lapidati
jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.

propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
for which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact
wherefore remember, that ye being in time past gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands;

de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
of whom i have no certain thing to write unto my lord. wherefore i have brought him forth before you, and specially before thee, o king agrippa, that, after examination had, i might have somewhat to write.

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.