From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
and if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
the pharisee stood and prayed thus with himself, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: