Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quae ego faciam
i create anything
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audi omnia quae ego locutus sum
sequitur verbs iris nei
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facia
thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which i command thee this day, to do them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiritus est qui vivificat caro non prodest quicquam verba quae ego locutus sum vobis spiritus et vita sun
but there are some of you that believe not. for jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo hierusalem exultationem et populum eius gaudiu
but be ye glad and rejoice for ever in that which i create: for, behold, i create jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egredere ad vallem filii ennom quae est iuxta introitum portae fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad t
and go forth unto the valley of the son of hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that i shall tell thee,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu domini dei tu
observe and hear all these words which i command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huiu
and he said unto them, set your hearts unto all the words which i testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
and the man said unto me, son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that i shall shew thee; for to the intent that i might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: