Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill
what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit ea
whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere
that whosoever would not seek the lord god of israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: